2022年考研|考研英语二：阅读养成计划Day295

计划说明

考研人数逐年增加，竞争之激烈使得我们不得不加急复习的日程。众所周知，阅读理解占据了考研英语二100分试卷的一半分值，而考研英语阅读文章大多来自英美国家的主流报刊杂志，所以如果能在日常就多多阅读这些文章，对以后读懂文章做对题目来说会大有裨益。但是对大多数备考的同学来说，刚开始投入复习，就去读考试文章难度的新闻报刊，也是不现实、并且不符合循序渐进的学习规律的，所以我们会在每次推送中，给大家给出两篇短文，一篇是初阶水平（大致在初高中水平）；一篇是高阶水平（四六级到考研水平）；同学们可以根据自己当前的情况，选择其中一篇进行学习。

学习步骤如下：

1.不看汉语译文自己看一遍短文做理解

2.看汉语译文比对自己理解的意思与之出入

3.强化记忆重点单词（以记忆其汉语意思为主）

翻译文段

But the researchers believe that outside directors have an easier time of avoiding a blow to their reputations if they leave a firm before bad news break, even if a review of history shows they were on the board at the time any wrongdoing occurred. Firms who want to keep their outside directors through tough times may have to create incentives. Otherwise outside directors will follow the example of Ms. Simmons, once again very popular on campus.

短文翻译

但是研究人员相信，如果外部董事在坏消息传出前就离开公司，他们会更轻易地避免声誉受损。即使回顾历史，我们也能发现公司出现不规范行为时，外部董事都在其位。想要在困难时期留住外部董事的公司可能不得不采取一些激励政策。否则外部董事会效法 Simmons 女士，回到校园，又会成为受欢迎的人。

重点单词

reputation [ˌrepjuˈteɪʃn]

n.名誉; 名声;

review [rɪˈvjuː]

n. 回顾;

tough [tʌf]

adj.艰苦的; 艰难的; 棘手的;

incentive [ɪnˈsentɪv]

n.激励; 刺激; 鼓励;

otherwise [ˈʌðəwaɪz]

adv.否则; 不然;